“Date” perfumes before “marrying” them.
This is one of the slogans representing the brand Scentbird.
____________________________
“Conoce los perfumes antes de casarte con ellos”.
Este es uno de los lemas que representa la marca Scentbird.
It sounds kind of weird for someone who doesn’t know what is really about,
but they are certainly right and it is an impressive initiative. I am more than in love and
I want to share it with you.
____________________________
Eso suena algo raro para alguien que no sabe de que se trata, pero están realmente
en lo cierto y es una iniciativa impresionante. Yo estoy mas que encanta y por ello
quiero compartirlo con ustedes.
Scentbird is a monthly subscription totally different from the others.
This is not a box with sample products to test out.
____________________________
Scentbird es una suscripción mensual totalmente diferente a las demás.
No se trata de una caja con productos para probar.
Basically it is the easiest way to get those fragrances that you’ve always
had an eye on but you haven’t had the opportunity to get. And of course, some perfumes
are VERY expensive!
____________________________
Básicamente es la manera mas fácil de obtener esos perfumes a los que siempre
les has tenido el ojopero no has tenido la oportunidad de adquirir.
Y claro, algunos perfumes son carísimos!
In Scentbird they offer you this convenience, for only $14.95 a month.
____________________________
En Scentbird te ofrecen esta facilidad, por tan solo $14.95 dolares al mes.
In your first order you receive a case and your first scent, which you can choose
from more than 450 brand-name perfumes. Each month you opt for a new scent,
place it in your case and you are good to go.
____________________________
En tu primer mes recibes un estuche y tu primera fragancia, puedes elegir entre mas
de 450 perfumes de marcas de renombre. Cada mes que optes por un perfume nuevo,
solo tienes que colocarlo en tu estuchito y listo.
Each perfume comes with 0.27 OZ / 8ML, the same amount in a rollerball or travel size
for a fraction of the price and in a more cute and convenient way to have in your purse.
It should be noted that every supply can last 30 days, if you use 4 sprays a daily.
Everything is extremely calculated to guarantee you one month trial and enjoyment
of your new fragrance.
____________________________
Cada perfume viene con 0.27 OZ / 8ML de producto, ósea lo mismo que un travel size.
Por una fracción del precio y en un empaque más cute y conveniente para tener en tu cartera.
Cabe recalcar que cada provisión te puede durar 30 días exactos, si lo usas de 4 sprays al día.
Todo esta fríamente calculado para que tengas un mes de prueba y disfrute de tu nuevo aroma.
You can join Scentbird here and get ready to discover
new fragrances without breaking your pocket.
____________________________
Puedes unirte a Scentbird aquí y prepárate
para descubrir fragancias nuevas sin romper el bolsillo.
Another very cool thing that Scentbird offers is a detailed description of each scent.
If you don’t know much about perfumes you can fill out a survey and they will provide you
a list of fragrances that go with your personality.
____________________________
Otra de las cosas chulisimas que te ofrece Scentbird es su detallada descripción de cada aroma.
Si no sabes mucho de fragancias puedes llenar una encuesta y ellos te proporcionaran un listado
de perfumes que van con tu personalidad.
They also have the option to search fragrances by type, whether they are fruity, floral, sexy...
You name it, they have it!
____________________________
También tienen la opción de buscar fragancias por su tipo, ya sea frutal, floral, sexy…
lo que te guste a tí, ellos lo tienen!
And since I know a lot of you will be interested in this amazing offer;
I have a PROMO CODE so you can get 25% OFF on your first order.
I hope you all find your perfect scent and share with me you choices each month!
____________________________
Y como se que muuuuchas estarán interesadas en esta asombrosa propuesta; les tengo
un PROMO CODE para que obtengan un 25% de descuento en su primera orden.
Solo tienes que agregar la palabra GFS25 en el check out.
Espero que todas encuentre su fragancia perfecta y que compartan conmigo
sus elecciones de cada mes!
Until next post
Xo; Thaly Sucart
