In January this year I took the risky decision to cut 5 inches of my hair because
I wanted a "change", and well besides that, my hair was horribly abused and needed
that extra care.
En Enero de este año tomé la arriesgada decisión de cortar 5 pulgadas de mi pelo porque
queria "un cambio", ademas de que mi pelo estaba horriblemente maltratado y necesitaba
ese cariñito extra.
Before I went to New York I had cut the ends of my hair but still looked a bit uneven and filtered;
Of course, after having massacred my poor hair for years with Asian Mullets and more
rocker chic styles.
Antes de irme a New York habia cortado las puntas pero aun asi se veia disparejo y filtrado;
claro, despues de haberme masacrado el pelo durante años con Asian Mullets y mas estilos
roqueritos.
Primer dia. Primer corte
The thing is that I decided getting the Long Bob, more for the necessity than for the look,
and to my surprise two weeks later my Favorite Youtuber also got the haircut, at the same height.
A few weeks later ALL my favorite youtuber had the same cut. Cool.
La cosa es que me decidi por el Long Bob solo por necesidad, y para mi sorpresa dos semanas
despues mi Youtuber favorita se habia cortado el pelo tambien, a la misma altura.
A las pocas semanas TODAS mis youtuber favoritas traian el mismo corte.
Seems like the Long Bob is a trend that has been very heyday of this season
( Spring-Summer 2014 ) on this side of the planet. And Im more than happy to have taken
the decision and it became a trend. Because I confess I missed my long hair the first days.
And I had to touch up the cut twice to make it as I wanted and did not look so filtered
at the ends.
Al parecer el Long Bob es una tendencia que ha tenido mucho apogeo en esta temporada
Primavera-Verano de este lado del planeta. Y yo feliiiiz de haber tomado la desicion y que
resultara asi. Porque les confieso que a los primero dias extrañe mucho mi pelo. Y tuve que
retocarme el corte dos veces para que quedara como yo queria y no se viera tan filtrado en
las puntas.
Retocado. Un poquito mas corto y parejito
The advantages of the Long bob would be your hair versatility, it is comfortable for drying your
hair and how cute and young makes you look; I took off over 7 years.
Las ventajas del Long bob es la versatilidad para peinarte, lo comodo que es secarte el pelo y
lo coquetita que te ves; siento que me quite 7 años de encima.
Another important benefit is that since your hair is even you can actually see how much
hair you have, it looks much more dense, with volume and more alive.
Otro beneficio importante es que como tu pelo esta parejito puede ver la cantidad de pelo real
que tienes, se ve mucho mas denso, con volumen y con muchisima vida.
Asi va creciendo
Longitud actual. Esta rizado asi luce mas corto.
In some next post I'll show you an update of my hair, how is growing and every
little crazy thing I did before.
Mas adelante les enseñare un update de como va creciendo mi pelo y todas las loqueras
que hice con el paso de los años.
Xoxo;
No comments:
Post a Comment