Wednesday, November 21, 2012

Nails | Real Gold - Oro Real?


Im a Nail Polish Addict, I have this crazy obsession I currently own more than 100 bottles 
(which I should count again) But have you heard about the Karat Gold Nail Polish? 
Its basically PURE GOLD FLAKES in your nail polish... Sounds freggin' fancy I KNOW. 
Like who wouldn't love to have REAL gold in their nails? Nobody? I don't think so.

Soy adicta a los esmaltes, tengo esta loca obsesión. Actualmente poseo más de 100 botellas
(que debo contar una vez más), pero ¿has oído hablar de esmalte de uñas con quilates de Oro?
Sus básicamente hojuelas de oro PURO en el esmalte. Suena super extravagante, lo sé.
Osea, a quién no le encantaría tener oro real en sus uñas? A Nadie? No lo creo.


The first bottle ever made was by The Grammy Awards producer Ken Ehrlich. She wanted 
all the nominees could take gold home even if they didn't win the award. (Aw so thoughtful) 
So the brand Red Carpet Manicure was making sure no celebrity goes home without the gold 
on their nails. Amor 24 is a limited edition lacquer collection that contains 24 karat gold, making 
each bottle worth $5,000 and each nail $40. Red Carpet Manicure has a gel base formulation 
with a collection of gold pigments blended with the 24K gold dust. The gold dust is pulverized 
enough to disperse into the formula. 

La primera botella fue ideada por Ken Ehrlich productora de los Premios Grammy. Ella quería
todas las candidatas pudieran llevarse a casa el oro aunque no ganaran el premio. (Aw que atenta)
Así que la marca Red Carpet Manicure estaba asegurandose de que las celebridades no se fueran 
a casa sin el oro en sus uñas. Amor 24 es una colección de edición limitada que contiene oro de 
24 quilates, por lo que cada botella tiene un valor de $ 5,000 dolares y cada uña $40 dolares. 
Red Carpet Manicure tiene una formulación de gel base con una colección de pigmentos de oro 
mezclado con el polvo de oro de 24 quilates. El polvo de oro se pulveriza lo suficiente para dispersar 
en la fórmula.




Then Zoya came with another similar polish, the only difference was the Gold wasnt really 
blended with the formula it was more like a "Glitterish" top coat effect. But I mean, 18 Karat 
gold dust is still SICK. We know We know, precious metals have been added to beauty products  
like crazy before, so why not nail polish? It makes perfect sense!

Entonces Zoya vino con otro esmalte similar, la única diferencia era que el oro no era realmente
mezclado con la fórmula, era más como un efecto de capa de "Glitter". Pero osea, polvo de 
18 quilates de oro todavía es impresionante. Lo sabemos, lo sabemos, los metales preciosos se 
han añadido a los productos de belleza con locura mucho antes, así que ¿por qué no el esmalte? 
Tiene perfecto sentido!


Then of course O.P.I. joined these super cool (and expensive) trend and as a genius way to commemorate the 50th anniversary of James Bond, they debuted their first ever 18 karat gold 
leaf top coat aptly named “The Man with the Golden Gun.” and its packaged in a limited edition 
gold bottle of course. 

Luego, por supuesto O.P.I. se unió a esta super cool (y cara) tendencia y como una forma genial 
para conmemorar el aniversario número 50 de James Bond, estrenaron su primer esmalte de brillo
con hojas de oro de 18 quilates bien llamado "El hombre de la pistola de oro." y sus envase es 
una edición limitada con una botella dorada, claro. 



Then Sephora by OPI launched their own line, same effect without the fancy bottle. Currently 
on sale for $15 Dollars

Luego Sephora por OPI lanzó su propia línea, el mismo efecto sin la botella de lujo. Actualmente
a la venta por $15 dólares






Xo;
Photobucket

No comments:

Post a Comment