Glam Mini Tips | Tips importantisimos para el cabello

1. DO NOT WASH DAILY. Your scalp produces natural oils that sit on hair on the

second day of washing it, and these are natural oils that nourish your hair and keep it nice

and shiny. Washing your hair everyday dries it and gives you a lot of frizz. Super ugly huh?

-NO LO LAVES DIARIO. Tu cuero cabelludo produce aceites naturales que se sientan en 

el pelo al segundo día de haberlo lavado, y esos aceites naturales son los que nutren tu pelo y 

lo mantienen lindo y brilloso. Ademas lavarlo a diario reseca tu pelo y lo vuelve mas esponjoso 

o con frizz. Super feo no?

2. Use a separate tooth comb to get rid of tangles, and do it carefully, imagine

every hair strand you hear crack is you killing a kitten. Haha that's my technique ☺

that gives me little heartache and I do it with love.

-Utiliza un peine de dientes separados para desenredarlo, y hazlo cuidadosamente, imagina 

que cada hebrita que oigas quebrarse es un gatito que vas matando. Haha esa es mi tecnica ☺

así me da penita y lo hago con cariño.

3. Comb your hair before bed and put in a braid or a Doobie (Tubi), so you prevent

tangling or cracking. When we sleep we do not control the movements of our head

and if we use a ponytail or sleep with loose hair it tends to break much more and we

end up with split ends looking like courtyard brush.

-Peina tu pelo antes de dormir y hatalo en una trenza o en un Doobie ( Tubi ), asi evitas que 

se enrrede o se quiebre, cuando dormimos no controlamos los movimientos de nuestra cabeza 

y si usamos una colita o dormimos con el pelo suelto este tiende a quebrase mucho mas o que 

las puntas se abran y luego parezcamos escobilla de patio. 

4. NEVER EVER use your hair gel. Use Leave-in or Moose but never EVER use

something with a high alcohol content. It really damages your hair and dries it so bad.

Imagine you are intoxicating your poor hair strands with whisky.

-NUNCA pero NUNCA uses gel para peinarte. Utiliza Leave-in o hasta Moose pero nunca 

utilizes algo con alto contenido de alcohol. Imaginate estas embriagando a tus pobres cabellitos.

5. When using a product to make your hair curly, do not reapply it; This will

make your hair look like a cake. For better results spray a little water to your hair and

the product will reactivate and be ready again to use.

-Cuando utilices algún producto y lleves tu pelo rizado, no vuelvas a aplicar mas; Esto hará 

que tu pelo parezca una plasta repugnante. Mejor rocía un poco de agua para que el producto 

vuelva a activarse y listo. 

6. Use deep treatments at least every two weeks.

-Utiliza tratamientos profundos por lo menos cada dos semanas. 

7. Use a good shampoo. It's the first thing that makes contact with your hair, so it must

be good. The conditioner is not always the most important thing cause it comes second.

The shampoo other than cleaning your scalp is what keeps your hair healthy not how

many treatments you apply.

7. Utiliza un buen Shampoo. Es lo primero que entra en contacto con tu pelo, así que debe de 

ser bueno. El acondicionador no es lo mas importante siempre. Ademas a limpieza de tu cuero 

cabelludo es lo que mantendrá tu pelo saludable, no cuantos tratamientos te apliques. 

8. Dare to use home remedies, sometimes are much more effective than what we buy

and sometimes we even got them for free. These are things we usually have at home. 

-Atrevete a usar remedios caseros, aveces son mucho mas efectivos que los que compramos 

y nos salen hasta gratis. Son cosas que casi siempre tenemos en casa.

9. If you want longer hair, there are many vitamin products in the marke for this, you

can take Biotin, folic acid or vitamin B that are essential on your hair and nails growth.

-Si quieres una cabellera larga, en el mercado hay muchos productos vitamínicos para esto, 

puedes tomar Biotin, Acido Folico o Vitamina B que son lo esencial en tu pelo y uñas. 

10. NEVER untangle your hair when wet, wait for it to dry and then try gently

to untangle the knots. If you go to the salon, be sure to have your hair untangle,

so when they wash it you just have to go through with comb once or twice.

-NUNCA desenredes tu pelo cuando esta mojado, espera a que seque y luego trata de 

desenredar los nudos gentilmente. En caso de que vayas al salón, asegurate de ir con el pelo 

desenredado, para cuando lo laven solo tengan que pasar el peine o peineta una o dos veces. 

11. Try to keep your hair up most of the time.

-Trata de mantener tu pelo recogido la mayor parte del tiempo.

12. Never use rubber bands to tie your hair unless they are covered with fabric.

-Nunca uses banditas de goma para atar tu pelo al menos que esten cubiertas de tela. 

13. Dyeing it blonde? NOT ANYMORE. Unfortunately, lighten the hair is the most

harmful thing we can have for this. So, go for dark colors if you're going to dye it. The

bleaching process is very strong and tends to leave you with stained and brittle hair. BUT

If you want to be blonde at all costs, opt for highlights, these are less harmful.

-Tintes rubios? FUERA. Lamentablemente, aclarar el pelo es lo mas dañino que puede 

haber para este, opta por colores obscuros si lo vas a teñir. El proceso de decoloración es algo 

muy fuerte y tiende a dejarte con una cabellera manchada y pelo quebradizo. Si quieres ser 

rubia a toda costa, opta por mechas, es menos dañino.

 14. Use heat protecting sprays to protect it from all the hot tools we use regularly.

-Usa spray para proteger tu pelo del calor y los aparatos que usamos como las planchas, los

blowers y las tenazas. 

15. Drink plenty of water. This carries oxygen to your brain and makes the follicle always

healthy and active. So the growth will be faster and you will notice a big difference in your hair.

-Bebe mucha agua. Esta lleva oxigeno a tu cerebro y hace que el foliculo siempre este salu-

dable y activo. Por lo que el crecimiento sera mas rapido y notaras una gran diferencia en tu pelo. 

______________

How to prevent hair loss:

To stop hair loss can make use of several home remedies that leverage

the natural qualities of plants and fruits to activate hair growth and strengthen it.

Ingredients:

• 2 tablespoons olive oil (as hot as you can resist).

• 1 tablespoon honey.

• 1 teaspoon ground cinnamon.

Mix everything perfectly. Apply this paste on the scalp.

Leave on for 15 minutes and then rinse with water and apply shampoo as usual.

______________

Cómo evitar la caída del cabello:

Para detener la caída del pelo podemos hacer uso de varios remedios caseros que aprovechan 

las cualidades naturales de plantas y frutos para activar el crecimiento del cabello y fortalecerlo. 

Ingredientes:

• 2 cucharadas de aceite de oliva (lo más caliente que se resista).

• 1 cucharada de miel.

• 1 cucharadita de canela en polvo.

Mezcle todo perfectamente. Aplique esta pasta sobre el cuero cabelludo.

Deje actuar por 15 minutos y luego aclare con agua y aplique el Shampoo de manera habitual.

______________

xo;